Prevod od "zato sam mislio" do Češki

Prevodi:

protože jsem si

Kako koristiti "zato sam mislio" u rečenicama:

Zato sam mislio da biste se, pod datim okolnostima, ustruèavali da mi kažete u lice... kako biste vi i vaš muž više voleli da ne ruèamo za vašim stolom.
Tudíž je nasnadě, že za těchto okolností by vám mohlo být nepřijemné... kdybych s vámi dnes usedl k jednomu stolu.
I zato sam mislio da bi bilo bolje, i za tebe i mene...
Myslel jsem, že to tak bude lepší pro oba. - Podívejme.
Zato sam mislio da bi bilo zgodno da svratim.
Tak jsem si myslel, že bych se stavil.
Zato sam mislio da æe ti trebati ovo.
To je proč tady jsem, budeš potřebovat tohle.
Jedan je koristio telefon, i zato sam mislio da ima vremena-
Tak sem si myslel, že mám ještě čas.
Znam da jesi, zato sam mislio da bismo mogli veèeras...
Vím, že ano, a proto mě napadlo, že dneska bychom mohli...
Zato sam mislio da se Anðela neæe složiti, ali je prihvatila. Odmah.
Nevěděl jsem, jak to Angela vezme.
Zato sam mislio, "Kako mogu napraviti da požale što su mi ovo uradili?
Tak jsem si říkal, \'\'Jak jim můžu odpustit, za to všechno co mi udělali?
Dešava se u L.A.- u, zato sam mislio, da bi trebalo biti "Hollywood nešto."
Je to z LA, tak něco hollywoodského... Hollywoodští poldové?
Zato sam mislio... da mogu da razvijaju mozak tako što æe brojati koliko mesta ima novo parkiralište.
Na to jsem taky myslel... Můžou se vzdělávat tak, že je necháš spočítat všechna parkovací místa.
Zato sam mislio da je važno da Vas obavestim šta se dogaða.
Proto jsem si myslel, že by jste měl vědět co se děje.
Zato sam mislio da bi bilo zabavno da dodjete ranije, da bi mogli da posmatrate Shela na delu.
To je důvod, proč jsem chtěl, abyste přijeli dřív - vidět Shela při práci.
Zato sam mislio da prespavam ovde veèeras.
Počítal jsem, že bych tu mohl zůstat přes noc.
Volim vrteške, zato sam mislio na to... i èinjenica da me je žena uèila da meditiram... vrlo privlaèno.
Já mám rád ruská kola, tak jsem myslel na ně. A na to, že žena, která mě učila meditovat byla...
Zato sam mislio da te upozorim da moja kancelarija razmišlja da uradi etièku proveru tvoje sestre.
Proto jsem ti chtěl dopředu říct, že moje kancelář uvažuje o malým vyšetřování chování tvojí sestry.
Zato sam mislio je da ga je ona dobila od nekog drugog ovde.
Já jsem si myslel, že ho tady získala od někoho jiného.
Zato sam mislio da bih mogao da ostanem ovde malo, sreðivao bih ti stan
Proto jsem si myslel, že bych tu mohl na chvíli zůstat a vyčistit se.
Zato sam mislio da æeš podièi optužnicu protiv mene i skinuti me sa FBI ugovora.
Jo. Proto jsem si myslel, že sem příjdete a obviníte mě a rozvážete mojí smlouvu s FBI.
Zato sam mislio da je to važna prièa za napisati.
Myslel jsem si, že je to důležitý příběh k zaznamenání.
Zato sam mislio da sam vidio Dave-a i polu-Ian, pola-pticu?
Proto si asi myslím, že vidím Davea a polo-lana, poloptáka?
Zato sam mislio, što veća žurka, to bolje.
Proto jsem taky myslel, že čím větší oslava, tím líp. - Drž už kušnu.
Zato sam mislio da budem kao ti, kad si ti veæ kao ja.
Ale říkal jsem si, zatímco ty jsi já. Mohl bych být i já tebou.
Zato sam mislio da to želiš znati.
Proto jsem si myslel, že bys to možná ráda věděla.
Zato što nemaš puno borbenih iskustava. Zato sam mislio da ti treba pištolj.
Protože nemáš moc zkušeností s rvačkami, tak jsem si myslel, že potřebuješ zbraň.
Zato sam mislio da je možda moj posao da kupim sebi krevet.
Proto přemýšlím, že možná moje poslání je zařídit si vlastní postel.
Zato sam mislio da èitamo "Veliko išèekivanje".
Totéž si myslím o Great Expectations Mohla by to být skvělá volba pro naše přednesy..
Zato sam mislio imao je moždani udar.
Protože já myslel, že měl mrtvici.
Zato sam mislio da treba da te pozovem.
To jsem si také myslel. Musel jsem vám zavolat.
Cekaj, pa zato sam mislio da bi Marshall mogao umreti?
A proto jsem si měl myslet, že Marshall možná umře?
Zato sam mislio da svratim veèeras.
Tak jsem si říkal, že dorazím dnes.
Zato sam mislio da možda želite na pitanje našeg jedinog svjedoka, saznati svoju agendu.
Protože jsem si myslel, že budeme moct vyslechnout našeho jediného svědka, zjistit, pro koho pracuje.
Zato sam mislio da je ovo moj pakao, Elena...
Myslel jsem si, že to bylo moje peklo, Eleno...
Zato sam mislio da je bolje da pozovem tebe.
Proto jsem si řekl, že radši zavolám tobě, než Cat. - Abys rozhodla, co udělat.
Zato sam mislio da æeš me razumeti.
Proto jsem doufal, že mou situaci pochopíš.
Zato sam mislio da je to možda sluèaj i sa tvojom mamom.
Proto jsem si říkal, že je tvá máma možná...
Mnogo je nasilja u svetu danas, zato sam mislio da mu damo ime Aman (mir).
Svět je nyní plný násilí. Mohl by se jmenovat Aman, mír.
I zato sam mislio da ako uništim magiju da æemo svi biti sreæni. Kao što smo ti i ja bili.
Proto jsem si myslel, že kdybych zničil magii, tak bychom ve Storybrooku mohli všichni žít, jako my dva tady.
4.2557621002197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?